Rédaction des clauses

Bornage et limites de propriété

Une clôture déplacée, une haie plantée trop loin, un garage construit à cheval sur la limite : les conflits de limites surgissent souvent au moment de la vente. Le bornage permet de les fixer une fois pour toutes, et le Code civil dit désormais précisément comment.

Mis à jour le · 4 min de lecture

Qu'est-ce que le bornage ?

Le bornage fixe la limite entre deux parcelles contiguës et la matérialise sur le terrain par des signes extérieurs (bornes, repères). Il est préparé par un géomètre-expert, qui recherche les titres, mesure, établit un plan de délimitation et propose la limite aux deux voisins.

Selon le Code civil (livre 3, article 3.61), chaque propriétaire peut obliger son voisin à procéder au bornage. Le titulaire d'un autre droit réel (usufruitier, emphytéote) le peut aussi pour la durée de son droit, avec l'intervention du propriétaire. Les frais sont supportés à parts égales, sauf faute de l'un d'eux.

Comment la limite est-elle déterminée ?

Le même article fixe un ordre clair :

  1. d'abord la prescription acquisitive : une possession utile pendant le délai légal peut avoir déplacé la limite ;
  2. à défaut, l'acte authentique de bornage, sauf convention ultérieure qui modifie la limite ;
  3. à défaut de bornage, les titres de propriété ;
  4. si les titres ne donnent pas de réponse certaine, l'état de la possession et les autres indices de fait, dont la clôture existante et les documents cadastraux.

Le plan cadastral n'est donc qu'un indice parmi d'autres : il ne prouve pas à lui seul où passe la limite.

Amiable d'abord, judiciaire ensuite

Le bornage amiable est constaté dans un acte authentique, transcrit au bureau compétent de la Sécurité juridique, puis matérialisé sur le terrain. Le plan du géomètre peut être enregistré dans la base de données des plans de délimitation de l'administration et y être référencé dans l'acte.

À défaut d'accord dans les trois mois qui suivent l'envoi, par recommandé, d'une invitation à procéder à un bornage amiable, la partie la plus diligente peut demander le bornage en justice par requête contradictoire, devant le juge de paix. Le jugement est ensuite transcrit. Une procédure judiciaire prend du temps : mieux vaut la lancer avant la mise en vente qu'entre le compromis et l'acte.

Quand est-il utile avant une vente ?

  • Terrain à bâtir ou parcelle détachée d'un ensemble plus grand (voir notre guide sur la division d'une parcelle)
  • Limite matérialisée par une clôture ou une haie dont la position est contestée
  • Construction, mur ou terrasse proche de la limite ou soupçonnée d'empiéter
  • Différence importante entre la superficie cadastrale et la superficie mesurée
  • Projet de l'acheteur qui dépend des distances aux limites (extension, permis)

Exemple : un garage qui empiète

Lors du mesurage préalable à la vente, le géomètre constate que le garage du vendeur déborde de 40 centimètres sur la parcelle voisine, sur 12 mètres de long, soit environ 4,8 m². Trois solutions s'offrent aux parties :

  • le voisin vend la bande concernée au vendeur avant l'acte, par un acte notarié séparé (avec plan de division et formalités habituelles) ;
  • le voisin concède une servitude ou un droit de superficie, transcrit, qui maintient le garage ;
  • la possession est assez longue pour invoquer la prescription acquisitive, ce qui demande une analyse précise des faits et, idéalement, la reconnaissance du voisin dans un acte.

Sans solution, l'acheteur reprend un risque de démolition ou de litige : le compromis doit le dire et le prix en tenir compte.

Dans le compromis

  • Si un bornage a eu lieu : sa date, l'acte authentique ou le jugement, et la remise du plan à l'acheteur
  • Les empiétements connus, dans un sens ou dans l'autre, et l'accord éventuel avec le voisin
  • Qui supporte les frais d'un bornage ou d'un mesurage à réaliser avant l'acte
  • Le cas échéant, une condition suspensive liée à l'accord du voisin ou à la régularisation de l'empiétement
  • La clause habituelle sur la contenance, sans garantie de la superficie cadastrale
  • Les clôtures et haies mitoyennes ou privatives, et leur entretien

Pièges fréquents

  • Croire que le plan cadastral fixe la limite : il n'est qu'un indice.
  • Se contenter d'un plan signé par les voisins sans acte authentique : le Code civil prévoit un acte transcrit pour le bornage amiable.
  • Déplacer une clôture à l'amiable sans acte : la limite juridique ne change pas, et l'acheteur hérite du flou.
  • Lancer un bornage judiciaire après le compromis : l'acte risque d'être retardé de plusieurs mois.

Pour les murs et haies, lisez notre guide sur la mitoyenneté ; pour les mesures, celui sur la superficie et le mesurage.

Questions fréquentes

Le plan de mesurage vaut-il bornage ?

Non. Le mesurage est fait à la demande d'une partie et décrit l'état des lieux. Le bornage est contradictoire : il engage les deux voisins et, s'il est amiable, il est constaté dans un acte authentique transcrit.

Qui paie le bornage ?

Le Code civil prévoit un partage à parts égales entre voisins. Avant une vente, le vendeur qui en prend l'initiative le paie souvent seul, ou le compromis prévoit une autre répartition avec l'acheteur.

Un empiétement ancien est-il acquis ?

Il peut l'être par prescription acquisitive, qui prime même sur un bornage. Il faut une possession utile pendant le délai légal, ce qui demande une analyse au cas par cas et, si possible, une reconnaissance écrite du voisin.

Le voisin peut-il refuser le bornage ?

Il ne peut pas refuser durablement : faute d'accord dans les trois mois d'une invitation par recommandé, le bornage peut être demandé au juge de paix.

Faut-il un bornage pour vendre ?

Non, ce n'est pas une obligation légale. Il est toutefois recommandé quand la limite est incertaine, contestée, ou décisive pour le projet de l'acheteur.

Sources officielles

Ce guide est une information générale à destination des professionnels de l'immobilier. Il ne remplace pas l'avis d'un notaire ou d'un avocat, et la réglementation peut avoir évolué depuis sa dernière mise à jour.

À lire aussi